Independent literary publishing, commentary, reviews, art
Tuesday, 14 March 2017
'Anything can happen ..' An interview with French poet and collagist Bruno Sourdin by Gary Cummiskey
GC: You were born in 1950, so I am curious about what it was like being a young man in the late 1960s and and early 1970s. It was the end of the idealism of the 1960s and the beginning of something new in the 1970s, though maybe people did not yet know what the 1970s would be like.
BS: We cannot refer to this period without mentioning the impact of the May Revolution of 1968 in France and how liberating it was for a whole generation I grew up with. I was barely 18 years old. It was both a rejection of the consumer society, a protest against knowledge, a revolutionary moment of illusion and a much-needed change of life. I can remember in those days the academic poets spoke like mandarins. We were on the brink of asphyxia. It was a pitiful old film, pathetic and especially very annoying. Poetry had lost its luminous glow. We lived those May 1968 events as emancipation — many slogans which seemed to come straight from a surrealist poetry book could be seen anywhere: “Under cobblestones is the beach”, “It is forbidden to forbid”, “Run away my friend, this old world is behind you”… Read more plus view collages and read poems by Bruno Sourdin, followed by poems by Gary Cummiskey
Dye Hard Press is a small publisher in Johannesburg, South Africa. Since 1994 it has published more than 20 titles, including work by Alan Finlay, Phillip Zhuwao, Arja Salafranca, Gus Ferguson, Kobus Moolman, Gail Dendy, Allan Kolski Horwitz and Khulile Nxumalo.
Dye Hard Press publications are distributed by Bacchus Books.
The Secret Hour, Dye Hard Press, Johannesburg,1994 Lost in a World, Dye Hard Press, 1994 Conspiracies of the Interior, Dye Hard Press, 1994 Visitations, Dye Hard Press, 1995 River of Dreams, Dye Hard Press, 1995 City, Sun Belly Press, Johannesburg, 1995 When Apollinaire Died, Firfield Press, Cape Town, 1996 Head(with Roy Blumenthal), Dye Hard Press, 1998 Reigning Gloves, Dye Hard Press, 2000 Bog Docks, Dye Hard Press, 2005 April in the Moon-Sun, Dye Hard Press, 2006 Today is their Creator, Dye Hard Press, 2008 Who was Sinclair Beiles? (co-edited with Eva Kowalska), Dye Hard Press, 2009 and 2015 Romancing the Dead, Tearoom Books, Durban, 2009 Sky Dreaming, Graffiti Kolkata, India, 2011
I Remain Indoors, Tearoom Books, Stockholm, 2013
Off-ramp, Dye Hard Press, 2013
Don't Stop Until Incinerated, Tearoom Books, Stockholm, 2016
South African-based or Related Literary Websites and Blogs