Sketches of dreams in Johannesburg

Seven poems from my recent collection Somewhere else have been translated into French by poet and collagist Bruno Sourdin, and appear on his blog Syncopes.

Thank you, Bruno Sourdin!

Somewhere else was published in 2024 by Graffiti in Kolkata, the publishing venue of the late Bengali poet Subhankar Das.

The cover art and cover design is by UK artist Paul Warren. 

Tout peut arriver ... (une conversation avec Gary Cummiskey)

Une conversation avec Gary Cummiskey a été publiée par  The Odd Magazine dans son 14e numéro (Oddity 14). Très moderne et inspiré, ce e-magazine est animé, depuis Kolkata (Calcutta) en Inde, par Sreemanti Sengupta. Il est ouvert à la création internationale (textes, poèmes, interviews, photographies et vidéos) ... Read more