Showing posts with label Claude Pelieu. Show all posts
Showing posts with label Claude Pelieu. Show all posts

Tuesday, 20 October 2020

Dye Hard Interview: Benoît Delaune: Rock and Counterculture

Benoît Delaune, born in 1973, is a musician and teacher. He wrote his PhD about William Burroughs and the use of the cut-up technique in the ‘Nova Trilogy’. He also wrote a short biography of Captain Beefheart and the Magic Band, as well as theoretical texts and articles about the collage/montage aesthetics in literature, cinema and music. Between 1998 and 2003, he led a micro-publishing structure, Les éditions de la Notonecte, which released books by Claude Pélieu, Mary Beach, FJ Ossang and others. As a musician, he played in many avant-garde bands, close to free-rock and improvisation. Nowadays he plays guitar, composes and creates artworks for his new band, Orgöne. He's also working on books by Claude Pélieu and Alain Jégou.

DH: I read that you once had an interest in the work of  Arrabal – did that extend to the others in the PANic movement, Topor and Jodorowsky? Is that where your interest in counterculture writing started?

My interest in counterculture began early. As a teenager, my first interest was music, mostly rock and jazz. I began playing guitar at 12, in 1986. At 15 I began to read poetry, mostly French poets from the XIXth century: Baudelaire, Rimbaud, Lautréamont, Corbière, as well as a bit of Surrealist poetry … and this reading was mixed with listening (and reading) to rock music and rock lyrics, from Jimi Hendrix, Jim Morrison, The Velvet Underground, The Stooges, MC5, etc. To me those lyrics were  some kind of poetry mixed with music and to get further into the music I felt I had to read and analyse the lyrics – and also to read and analyse more ‘classic’ poetry, which led me to these poets, to Surrealism, Dada and the poètes maudits. That was my first step into counterculture writing. Read more.

Sunday, 21 June 2020

Rock and counterculture: an interview with Benoît Delaune

The latest issue of The Odd Magazine contains an interview with French musician, teacher and writer Benoît Delaune, conducted by Gary Cummiskey. 

Born in 1973, Delaune wrote his PhD about William Burroughs and the use of the cut-up technique in the ‘Nova Trilogy’. He also wrote a short biography of Captain Beefheart and the Magic Band, as well as theoretical texts and articles about the collage/montage aesthetics in literature, cinema and music. Between 1998 and 2003, he led a micro-publishing structure, Les éditions de la Notonecte, which released books by Claude Pélieu, Mary Beach, FJ Ossang and others. As a musician, he played in many avant-garde bands, close to free-rock and  improvisation. Nowadays he plays guitar, composes and creates artworks for his new band, Orgöne. He's also working on books by Claude Pélieu and Alain Jégou.

You can read the interview here, in both English and French.

Tuesday, 14 March 2017

'Anything can happen ..' An interview with French poet and collagist Bruno Sourdin by Gary Cummiskey

GC: You were born in 1950, so I am curious about what it was like being a young man in the late 1960s and and early 1970s. It was the end of the idealism of the 1960s and the beginning of something new in the 1970s, though maybe people did not yet know what the 1970s would be like.

BS: We cannot refer to this period without mentioning the impact of the May Revolution of 1968 in France and how liberating it was for a whole generation I grew up with. I was barely 18 years old. It was both a rejection of the consumer society, a protest against knowledge, a revolutionary moment of illusion and a much-needed change of life. I can remember in those days the academic poets spoke like mandarins. We were on the brink of asphyxia. It was a pitiful old film, pathetic and especially very annoying. Poetry had lost its luminous glow. We lived those May 1968 events as emancipation — many slogans which seemed to come straight from a surrealist poetry book could be seen anywhere: “Under cobblestones is the beach”, “It is forbidden to forbid”, “Run away my friend, this old world is behind you”… Read more plus view collages and read poems by Bruno Sourdin, followed by poems by Gary Cummiskey

Friday, 28 September 2012

Kali Yug Express by Claude Pelieu



Kali Yug Express by Claude Pelieu, translated into English by Mary Beach, with a foreword by Charles Plymell. Published by Bottle of Smoke Press, Dover, Delaware, USA, 2012.

Thursday, 10 May 2012

So Who Owns Death TV? by William Burroughs, Claude Pelieu and Carl Weissner

So Who Own Death TV? by William Burroughs, Claude Pelieu and Carl Weissner. Collages by Jean-Jacques Lebel and Liam O'Gallagher. Published in 1967 by Beach Books, Texts and Documents 

Thursday, 29 March 2012

Coca Neon/Polaroid Rainbow by Claude Pelieu


Published by Cherry Valley Editions, US, 1975. Translated into English by Mary Beach

Saturday, 14 January 2012

With Revolvers Aimed ... Finger Bowls, by Claude Pelieu

With Revolvers Aimed ... Finger Bowls, by Claude Pelieu, published by Beach Books, Texts and Documents, 1967. Translated from French by Mary Beach, presented by William Burroughs. Cover by Norman Mustill.

"I've read a lot (solitude & illness), I cannot quote the stars swollen like live pearls, but the savage weapons, the purest screams, bloody contradictions of those snatched from order cannot rot indefinitely in the oily sheets of  re/actionary offenses - It really is about reaction, the worst blessing - Artaud, Crevel, Riguat, Duprey, Buskirk, Kaufman, Larronde offended people forever - Rimbaud & Lautreamont embracing in the dust - every seer wanders discoloured in the thistle basket of conformity."

Sunday, 31 July 2011

Pphoo - 1988

Pphoo is a trilingual (English, French, Bangla) literary journal published by Kolkata-based poet Pradip Choudhuri. This 1988 issue includes writers such as Charles Plymell, Claude Pelieu, George Dowden and FA Nettelbeck. The cover art is fragmented ink by Theo Green, who also contributes a piece about visitng Brion Gysin, as well as a prose reverie about Tangier. There is also a sizeable section devoted to "Le Mythe Kerouac".

Wednesday, 26 March 2008

Fuck War - Claude Pelieu


A provocative work by French poet and collagist Claude Pelieu, who died in 2002.

Friday, 14 March 2008

Automatic Pilot


Automatic Pilot was the first English title by the French poet and collagist Claude Pelieu (1934-2002). Translated by Pelieu's companion Mary Beach, the book was published in 1964 in New York by Ed Sanders' Fuck You Press.

Automatic Pilot is an extremely rare title now, but you can still find other English translations of Pelieu's poetry and cut-ups - such as Whistling down the wire, Opal USA and With revolvers aimed...fingerbowls - on ABEBooks.com.

Pelieu and Beach were legendary characters in the art and poetry undeground scene of the 1960s and 1970s, whether in New York, London or San Francisco.

An often-repeated story about Pelieu's antics concerns his drunkenly pissing in Norman Mailer's pocket at a party, and thereafter Mailer made a point of putting his hands in his pockets whenever he saw Pelieu approaching.